"O inferno dos vivos não é algo que será; se existe, é aquele que já está aqui, o inferno no qual vivemos todos os dias, que formamos estando juntos. Existem duas maneiras de não sofrer. A primeira é fácil para a maioria das pessoas: aceitar o inferno e tornar-se parte deste até o ponto de deixar de percebê-lo. A segunda é arriscada e exige atenção e aprendizagem contínuas: tentar saber reconhecer quem e o que, no meio do inferno, não é inferno, e preservá-lo, e abrir espaço."
Italo Calvino, em As Cidades Invisíveis
Assim o Italo Calvino finaliza o grande "As cidades invisíveis", colocando este dizer na boca do navegador Marco Polo, pensando a condição humana e tentando acalmar Kublai Khan (imperador dos tártaros), que em seu atlas começava a vislumbrar as cidades horrendas do futuro.
Este livro vem fazendo minha cabeça há meses, por isso resolvi anotá-lo aqui.